| Temporada | Equipo | Competición | PJ | G | A | Nota | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | Gimnasia L.P. | Copa Argentina | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | – |
| 2025 | River Plate | Copa Argentina | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2024 | River Plate | Copa Argentina | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2024 | River Plate | Copa de la Liga Profesional | 31 | 2 | 9 | 7 | 0 | 7.0 |
| 2023/2024 | River Plate | Super Cup | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2023 | River Plate | Trofeo de Campeones | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2023 | River Plate | Copa de la Liga Profesional | 37 | 5 | 7 | 7 | 0 | 7.2 |
| 2023 | River Plate | Copa Argentina | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2022 | Atletico-MG | Copa do Brasil | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.8 |
| 2022 | Atletico-MG | Supercopa do Brasil | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2021 | Atletico-MG | Copa do Brasil | 6 | 1 | 1 | 1 | 0 | 7.1 |
| 2020 | River Plate | Trofeo de Campeones | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | – |
| 2020 | River Plate | Copa Diego Maradona | 7 | 2 | 2 | 1 | 0 | – |
| 2019 | River Plate | Copa Argentina | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2019 | River Plate | Copa de la Superliga | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2018 | River Plate | Copa Argentina | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2017/2018 | River Plate | Super Cup | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2017 | River Plate | Copa Argentina | 4 | 4 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2016/2017 | River Plate | Super Cup | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2016 | River Plate | Copa Argentina | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | – |
| Total | 117 | 22 | 21 | 21 | 0 | – | ||
| Fecha | Desde | Hacia | Tipo | |
|---|---|---|---|---|
| 01 ene 2026 | River Plate | Gimnasia L.P. | Free agent | |
| - | Atletico-MG | River Plate | Transfer | |
| 03 ene 2021 | River Plate | Atletico-MG | Transfer | |
| 01 nov 2016 | Gimnasia L.P. | River Plate | Transfer | |
| - | Temperley | Gimnasia L.P. | Return from loan | |
| 07 may 2011 | Gimnasia L.P. | Temperley | Loan |
N. Fernandez career history shows progression across clubs and competitions, including club timeline, national team appearances and overall career totals.