| Season | Team | Competition | MP | G | A | Rating | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | Millonarios | Copa Colombia | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2025 | Millonarios | Copa Colombia | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | – |
| 2023/2024 | Watford | FA Cup | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | – |
| Total | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | – | ||
| Fecha | Desde | Hacia | Tipo | |
|---|---|---|---|---|
| - | Millonarios | Watford | Return from loan | |
| - | Watford | Millonarios | Loan | |
| - | PAOK | Watford | Return from loan | |
| - | Watford | PAOK | Loan | |
| - | Gillingham | Watford | Return from loan | |
| 02 ene 2024 | Watford | Gillingham | Loan | |
| - | New York Red Bulls | Watford | Return from loan | |
| 08 feb 2023 | Watford | New York Red Bulls | Loan | |
| - | Ind. Medellin | Watford | Return from loan | |
| 01 feb 2023 | Watford | Ind. Medellin | Loan | |
| 01 ene 2023 | Cartagena | Watford | Transfer |
J. Hurtado career history shows progression across clubs and competitions, including club timeline, national team appearances and overall career totals.